Všeobecné obchodné podmienky

Tieto podmienky platia pre všetky služby spoločnosti Haydamax OÜ, Narva mnt 5, 10117 Tallinn, Estónsko, registračný kód 17351554, poskytované pod názvom jej štúdia Sponge („Sponge“), najmä vizuálnu identitu značky a dizajn, weby a aplikácie, video a motion dizajn, obsah a marketing.

Naše služby ponúkame výlučne podnikateľom, právnickým osobám verejného práva a osobitným verejnoprávnym fondom. So spotrebiteľmi zmluvy neuzatvárame. Obchodné podmienky klienta platia iba vtedy, ak s nimi Sponge písomne súhlasí.

Naše ponuky sú nezáväzné. Zmluva je uzavretá, keď klient prijme našu písomnú ponuku, keď objednávku písomne potvrdíme alebo keď na žiadosť klienta začneme pracovať. Na všetky vyhlásenia postačuje e-mail.

Rozsah plnenia vyplýva z ponuky a dohodnutého briefu. Zmeny a dodatočné požiadavky nad jeho rámec sa účtujú podľa dohodnutých sadzieb alebo sa naceňujú osobitne. Dohodnuté termíny sa predlžujú o čas, počas ktorého je klient v omeškaní s podkladmi, informáciami alebo schváleniami.

Klient včas poskytne podklady, informácie, prístupy a schválenia potrebné na prácu. Klient ručí za to, že má práva k ním dodaným materiálom (texty, obrázky, logá, údaje), a odškodní Sponge za nároky tretích osôb, ktoré z týchto materiálov vzniknú.

Ak sa má výsledok prevziať, klient ho skontroluje do 10 pracovných dní od dodania a buď ho prevezme, alebo uvedie podstatné vady. Ak neurobí ani jedno, alebo ak začne výsledok používať, výsledok sa považuje za prevzatý. Nepodstatné vady nebránia prevzatiu.

Ceny vyplývajú z ponuky. DPH sa pripočítava, ak sa uplatňuje; kým Haydamax OÜ nie je registrovaná ako platiteľ DPH, DPH sa neúčtuje. Faktúry sú splatné do 14 dní bez zrážok. Pri projektoch trvajúcich niekoľko mesiacov môže Sponge vyúčtovať preddavok až do výšky 50 % a ďalšie čiastkové platby podľa etáp.

Pri omeškaní klienta s platbou sa účtujú zákonné úroky z omeškania. Sponge môže prácu pozastaviť až do zaplatenia faktúr po splatnosti.

Po úplnom zaplatení dohodnutej odmeny získa klient oprávnenie na použitie konečných výsledkov v rozsahu potrebnom na dohodnutý účel; pri vizuálnej identite značky je toto oprávnenie výhradné a časovo aj územne neobmedzené. Dovtedy zostávajú všetky práva Sponge.

Návrhy, nepoužité koncepty, pracovné a zdrojové súbory zostávajú Sponge, ak nebolo dohodnuté ich odovzdanie. Prvky tretích strán, ako sú písma, fotografie z fotobánk a softvér s otvoreným zdrojovým kódom, podliehajú vlastným licenciám.

Sponge môže prácu prezentovať a uvádzať klienta vo svojom portfóliu, na svojom webe a na odborných platformách, ak klient písomne nenamietne. Na weboch a v aplikáciách vytvorených Sponge môže byť uvedené nenápadné označenie autora; klient môže požiadať o jeho odstránenie.

Ak má výsledok vadu, Sponge má najprv právo ju odstrániť. Nároky z vád sa premlčujú jeden rok po prevzatí; to neplatí pre nároky z úmyslu alebo hrubej nedbanlivosti ani pre ujmu na živote, tele alebo zdraví.

Sponge zodpovedá neobmedzene za úmysel a hrubú nedbanlivosť, za ujmu na živote, tele alebo zdraví a podľa kogentných predpisov o zodpovednosti za výrobok. Pri ľahkej nedbanlivosti zodpovedá Sponge iba za porušenie povinnosti podstatnej pre zmluvu, a to do výšky typickej škody predvídateľnej pri uzavretí zmluvy. Inak je zodpovednosť vylúčená.

Obe strany zachovávajú mlčanlivosť o informáciách, ktoré od seba pri spolupráci získajú, a používajú ich iba na účely projektu. Táto povinnosť trvá aj po skončení zmluvy.

Priebežné služby, ako je podpora, hosting a paušálne zmluvy, sa dojednávajú na dobu neurčitú a možno ich vypovedať s mesačnou výpovednou lehotou ku koncu kalendárneho mesiaca, ak sa nedohodlo inak. Právo na výpoveď z dôležitého dôvodu tým nie je dotknuté. Práca vykonaná do výpovede sa uhrádza.

Platí estónske právo s vylúčením Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru. Miestom súdnej príslušnosti je Tallinn v Estónsku, sídlo spoločnosti Haydamax OÜ. Ak je niektoré ustanovenie neplatné, ostatné zostávajú v platnosti. V prípade pochybností platí nemecká verzia. Znenie z 28. októbra 2026.