Bendrosios sąlygos

Šios sąlygos taikomos visoms paslaugoms, kurias Haydamax OÜ, Narva mnt 5, 10117 Tallinn, Estija, registro kodas 17351554, teikia savo studijos Sponge vardu („Sponge“), visų pirma prekės ženklo tapatybės ir dizaino, svetainių ir programėlių, vaizdo įrašų ir judesio grafikos, turinio ir rinkodaros srityse.

Mūsų paslaugos skirtos tik verslininkams, viešosios teisės juridiniams asmenims ir viešosios teisės specialiesiems fondams. Su vartotojais sutarčių nesudarome. Kliento sąlygos taikomos tik tuo atveju, jei Sponge su jomis raštu sutinka.

Mūsų pasiūlymai nėra įpareigojantys. Sutartis sudaroma, kai klientas priima mūsų rašytinį pasiūlymą, kai raštu patvirtiname užsakymą arba kai kliento prašymu pradedame darbą. Visiems pareiškimams pakanka el. pašto.

Darbų apimtis nustatoma pagal pasiūlymą ir suderintą užduotį. Ją viršijantys pakeitimai ir papildomi pageidavimai apmokami pagal suderintus įkainius arba dėl jų pateikiamas atskiras pasiūlymas. Suderinti terminai pratęsiami tiek laiko, kiek klientas vėluoja pateikti medžiagą, informaciją ar patvirtinimus.

Klientas laiku pateikia darbui reikalingą medžiagą, informaciją, prieigas ir patvirtinimus. Klientas garantuoja, kad turi teises į pateiktą medžiagą (tekstus, vaizdus, logotipus, duomenis), ir atleidžia Sponge nuo trečiųjų asmenų reikalavimų, kylančių dėl šios medžiagos.

Jei rezultatas turi būti priimtas, klientas per 10 darbo dienų nuo pateikimo jį patikrina ir arba priima, arba nurodo esminius trūkumus. Jei klientas nepadaro nei vieno, nei kito arba pradeda rezultatą naudoti, laikoma, kad rezultatas priimtas. Neesminiai trūkumai netrukdo priėmimui.

Kainos nustatomos pasiūlyme. Pridėtinės vertės mokestis pridedamas, jei jis taikomas; kol Haydamax OÜ nėra įregistruota PVM mokėtoja, PVM neskaičiuojamas. Sąskaitos apmokamos per 14 dienų be jokių atskaitymų. Kelis mėnesius trunkantiems projektams Sponge gali išrašyti iki 50 % avanso sąskaitą ir kitas sąskaitas pagal etapus.

Jei klientas vėluoja mokėti, taikomos įstatymo nustatytos palūkanos už pavėluotą mokėjimą. Sponge gali sustabdyti darbą, kol bus apmokėtos pradelstos sąskaitos.

Visiškai sumokėjus sutartą atlyginimą, klientas įgyja galutinių rezultatų naudojimo teises tiek, kiek reikia sutartam tikslui; prekės ženklo tapatybės atveju šios teisės yra išimtinės ir neribotos laiko bei teritorijos atžvilgiu. Iki tol visos teisės lieka Sponge.

Eskizai, nepanaudotos koncepcijos, darbiniai ir pirminiai failai lieka Sponge, nebent susitarta juos perduoti. Trečiųjų šalių komponentams, pavyzdžiui, šriftams, nuotraukų bankų vaizdams ir atvirojo kodo programinei įrangai, taikomos jų pačių licencijos.

Sponge gali rodyti darbą ir nurodyti klientą savo portfelyje, svetainėje ir profesinėse platformose, nebent klientas raštu prieštarauja. Sponge sukurtose svetainėse ir programėlėse gali būti neįkyri autorystės nuoroda; klientas gali paprašyti ją pašalinti.

Jei rezultatas turi trūkumą, Sponge pirmiausia turi teisę jį ištaisyti. Reikalavimams dėl trūkumų taikomas vienų metų nuo priėmimo ieškinio senaties terminas; tai netaikoma reikalavimams, kylantiems dėl tyčios ar didelio neatsargumo, ir žalos gyvybei, kūnui ar sveikatai atvejams.

Sponge atsako neribotai už tyčią ir didelį neatsargumą, už žalą gyvybei, kūnui ar sveikatai ir pagal imperatyviąsias produktų atsakomybės teisės normas. Esant lengvam neatsargumui, Sponge atsako tik už esminės sutartinės prievolės pažeidimą ir tik tokios tipinės žalos dydžiu, kurią buvo galima numatyti sudarant sutartį. Kitais atvejais atsakomybė netaikoma.

Abi šalys laiko konfidencialia informaciją, kurią darbo metu gauna viena iš kitos, ir naudoja ją tik projektui. Ši pareiga galioja ir pasibaigus sutarčiai.

Nuolatinės paslaugos, pavyzdžiui, palaikymas, talpinimas ir abonementinės sutartys, galioja neterminuotai ir gali būti nutrauktos įspėjus prieš vieną mėnesį iki kalendorinio mėnesio pabaigos, jei nesusitarta kitaip. Teisė nutraukti sutartį dėl svarbios priežasties išlieka. Iki nutraukimo atliktas darbas apmokamas.

Taikoma Estijos teisė, išskyrus Jungtinių Tautų konvenciją dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo sutarčių (CISG). Jurisdikcijos vieta yra Talinas, Estija, Haydamax OÜ buveinė. Jei kuri nors nuostata negalioja, kitos nuostatos lieka galioti. Kilus abejonių, taikoma versija vokiečių kalba. 2026 m. spalio 28 d. redakcija.