Політика конфіденційності

Відповідальний за Загальним регламентом ЄС про захист даних (GDPR): Haydamax OÜ, Narva mnt 5, 10117 Tallinn, Естонія, реєстраційний код 17351554, team@spng.space.

Призначати уповноваженого із захисту даних ми не зобов’язані. З будь-яким питанням про ваші дані пишіть на адресу вище.

Сайт працює на нашому власному сервері в Hetzner Online GmbH, у дата-центрі у Фалькенштайні, Німеччина. Hetzner обробляє дані за нашим дорученням на підставі договору про обробку даних (ст. 28 GDPR).

Під час кожного відкриття сторінки сервер записує IP-адресу, дату й час, запитану адресу, сторінку, з якої прийшов відвідувач, браузер і операційну систему, а також код відповіді. Це потрібно, щоб показувати сайт, захищати його й знаходити помилки. Правова підстава: ст. 6 (1) (f) GDPR, наш законний інтерес у безпечному й справному сайті. Журнали видаляються автоматично через 14 днів.

Відвідування ми рахуємо за допомогою Umami, відкритої програми, що працює на нашому власному сервері в Hetzner у Фінляндії. Umami не ставить cookie й не складає профілів за різними сайтами. Вона записує відкриту сторінку, сторінку переходу, браузер, операційну систему, тип пристрою та країну, визначену за IP-адресою; саму IP-адресу не зберігає. Правова підстава: ст. 6 (1) (f) GDPR, наш інтерес знати, як використовується сайт. Ви можете будь-коли заперечити електронною поштою.

Коли ви пишете нам через форму або поштою, ми обробляємо те, що ви надіслали: зазвичай ім’я, адресу пошти, компанію й повідомлення, а у формі проєкту ще бюджет і терміни. Ми використовуємо це, щоб відповісти вам і, якщо ви бажаєте, підготувати пропозицію. Правова підстава: ст. 6 (1) (b) GDPR (дії до укладення договору) і ст. 6 (1) (f) GDPR (відповідь на звернення).

Повідомлення з форм зберігаються в базі даних на нашому сервері в Німеччині, пошту обробляє наш власний поштовий сервер у Hetzner у Фінляндії. Щоб повідомлення про самозванців або скарга дійшли до нас того ж дня, нам додатково надходить сповіщення з ім’ям, адресою пошти й текстом через месенджер Telegram (Telegram FZ-LLC, Дубай, ОАЕ), тобто до країни без рішення ЄС про належний рівень захисту. Правова підстава: ст. 6 (1) (f) GDPR. Якщо ви цього не хочете, напишіть нам електронною поштою.

Звернення ми видаляємо, коли відповіли, якщо договору не укладено, але не пізніше ніж за три роки. Якщо договір укладено, законодавство про бухгалтерський облік зобов’язує нас зберігати документи сім років.

Публічні сторінки сайту не ставлять cookie. Технічно необхідний cookie входу використовується лише для адміністраторів сайту.

Шрифти, скрипти, зображення й відео завантажуються з нашого власного сервера. Зовнішні мережі доставки контенту, Google Fonts і вбудовані чужі плеєри не використовуються.

Ми не продаємо й не здаємо в оренду персональних даних і не використовуємо їх для реклами. Одержувачі — лише названі вище постачальники послуг і, якщо цього вимагає закон, державні органи.

Ви маєте право отримати відомості про свої дані (ст. 15 GDPR), вимагати їх виправлення (ст. 16), видалення (ст. 17) чи обмеження обробки (ст. 18), отримати їх у переносному форматі (ст. 20) і заперечити проти обробки на підставі законного інтересу (ст. 21). Надану згоду можна будь-коли відкликати на майбутнє.

Ви можете подати скаргу до наглядового органу із захисту даних, особливо в країні, де живете чи працюєте. Для нас компетентна Інспекція із захисту даних Естонії (Andmekaitse Inspektsioon), Tatari 39, 10134 Tallinn, Естонія.

Усі дані зберігаються в Європейському Союзі. Де б ви не жили, перелічені права ви можете здійснити, написавши нам, і ми дотримуємося також прав, які дає вам закон вашої країни.

Україна: Закон України «Про захист персональних даних»; права суб’єкта за статтею 8 ви можете здійснити, написавши нам, скарги — до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини. Велика Британія: UK GDPR, скарги до Information Commissioner's Office. Швейцарія: Федеральний закон про захист даних, скарги до Федерального уповноваженого із захисту даних та інформації. Норвегія й решта ЄЕЗ: GDPR, скарги до вашого національного органу. Туреччина: закон № 6698 (KVKK), права за статтею 11, скарги до Управління із захисту персональних даних. США: ми не продаємо й не передаємо персональних даних.

Ми не ухвалюємо автоматичних рішень і не займаємося профілюванням. Ви не зобов’язані повідомляти персональні дані, але без контактів ми не зможемо вам відповісти.

Ми оновлюємо цю політику, коли змінюється сайт або закон. Редакція від 28 жовтня 2026 року. У разі сумнівів діє німецька версія.